01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语湖北某某代理运营部

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难湖北某某代理运营部预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·事关TikTok，周受资内部信曝光，外交部回应
• ·北京推动95%景区取消预约 热门景区何去何从
• ·北京世园公园24000株牡丹竞相绽放
• ·“卷王”打工人如何破局？请看《一仆二主》 现代版
• ·谷歌凌晨炸场，Pro级智商只卖“白菜价”，OpenAI还怎么玩？
• ·北京两机场五一假期进出港航班10124架次 同比增长5.4%
• ·巴黎奥运会主题曲《巡游盛典》发布
• ·机构：“五一”假期进出北京的国际机票预订量同比增长近1倍
• ·三亚涉黄私人影院经营者被刑拘
• ·立夏最不能错过的一蛋、二粥、三鲜、四果
• ·违反土地管理法，北京十里河投资管理集团有限公司被罚款85万余元
• ·乌克兰士兵焚烧特朗普像之际，数字人登场，两虚一实！
• ·上海市虹口区民政局公告：担任蒋婷遗产管理人
• ·静安戏剧谷｜人偶同台，南非木偶剧团演绎库切小说
• ·中国气象局：全面提升防灾减灾救灾气象保障能力
• ·改善服务又添新举措 北京积水潭医院新龙泽院区通医专线今日开通